<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Gill Sans MT";
panose-1:2 11 5 2 2 1 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Testo fumetto Carattere";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.TestofumettoCarattere
{mso-style-name:"Testo fumetto Carattere";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Testo fumetto";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica19
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=IT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#6FB644'>COMPENSI PAGATI DALLE ASSOCIAZIONI :IL TRATTAMENTO FISCALE<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Le associazioni sportive dilettantistiche per realizzare un evento sportivo, generalmente, si avvalgono delle prestazioni di sportivi (atleti dilettanti, allenatori, giudici di gara, commissari speciali, istruttori accompagnatori, massaggiatori) per le quali erogano compensi, premi, rimborsi e indennità.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Il regime fiscale dei compensi corrisposti nell’esercizio di attività sportive da qualsiasi organismo che persegue finalità sportive dilettantistiche gode di una disciplina agevolata.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Le indennità di trasferta, i rimborsi forfetari di spesa, i premi e i compensi erogati dal CONI, dalle Federazioni sportive nazionali, dall’U.N.I.R.E. (Unione nazionale per l’incremento delle razze<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>equine), dagli Enti di promozione sportiva e dalle associazioni sportive dilettantistiche iscritte al Registro Coni, rientrano tutti nella categoria dei “<b>redditi diversi</b>”.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Per poter considerare “redditi diversi” queste somme, occorre necessariamente che la manifestazione sia a carattere dilettantistico (<b>requisito oggettivo)</b> e che i compensi siano corrisposti a<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>dilettanti (<b>requisito soggettivo</b>).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Ad esempio, non si possono considerare redditi diversi quelli corrisposti ad un arbitro dilettante quando dirige una gara professionistica né i compensi corrisposti ad un’atleta professionista se<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>partecipa ad un evento sportivo dilettantistico.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#006BB7'>LE IMPOSTE SUI COMPENSI AGLI SPORTIVI<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>I compensi erogati per queste prestazioni non subiscono alcuna trattenuta Irpef fino all’importo di <b>7.500 euro</b>. Inoltre, fino a questa cifra, non concorrono alla formazione del reddito imponibile<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>ai fini dell’Irpef di chi li percepisce.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Per importi superiori, le associazioni sono invece tenute a trattenere dalle somme pagate una ritenuta Irpef del 23 per cento (pari all’aliquota del primo scaglione), maggiorata delle addizionali all’Irpef.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Tale ritenuta si effettua:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#6FB644'>_ </span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>a titolo d’imposta</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>, se la somma corrisposta è compresa tra 7.501 e 28.158,28 euro;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#6FB644'>_ </span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>a titolo d’acconto</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>, se superiore a 28.158,28.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Nel primo caso , la persona che ha percepito il compenso è stata tassata definitivamente e non indicherà nella propria dichiarazione il compenso ricevuto.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Nel secondo caso invece dovrà presentare la dichiarazione dei redditi in cui dovrà riportare l’importo ricevuto e la ritenuta subita.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>N.B <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>1)</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Gli sportivi che in un periodo d’imposta incassano più compensi da associazioni sportive diverse, devono autocertificare l’ammontare complessivo delle somme percepite , in modo da consentire alle stesse di verificare se e su quale importo debba essere effettuata la ritenuta Irpef <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>2)</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Possono fruire del medesimo trattamento fiscale agevolato anche coloro che all’interno dell’associazione si occupano in maniera non professionale della parte amministrativa e contabile <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>3)</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#231F20'>Sono escluse dall’imponibile e pertanto non vanno assoggettate a Irpef le indennità chilometriche e i rimborsi delle spese documentate per vitto , alloggio e trasporto sostenute dal percipiente al di fuori del comune di residenza<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Per qualsiasi ulteriore informazione l’ufficio territorio è a Vostra disposizione <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Saluti <o:p></o:p></span></i></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='margin-left:-1.2pt;border-collapse:collapse'><tr><td width=95 valign=top style='width:71.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:115%'><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><img width=106 height=58 id="Immagine_x0020_1" src="cid:image001.png@01D2E8E1.3A32D060" alt="Descrizione: cid:image005.png@01CCE7DB.74E9DF80"></span><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><o:p></o:p></span></p></td><td width=290 valign=top style='width:217.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:115%'><b><span style='font-size:8.0pt;line-height:115%;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:red;mso-fareast-language:IT'><br><br></span></b><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:red;mso-fareast-language:IT'>MARCO PIETROGIACOMI</span></b><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><br><b>Responsabile Area<br>Amministrativa e Territorio</b><br></span><a href="mailto:marco.pietrogiacomi@fidal.it"><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";mso-fareast-language:IT'>marco.pietrogiacomi@fidal.it</span></a><b><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><o:p></o:p></span></b></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='margin-left:-1.2pt;border-collapse:collapse'><tr><td width=95 valign=top style='width:71.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:115%'><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><img border=0 width=114 height=49 id="Immagine_x0020_2" src="cid:image002.png@01D2E8E1.3A32D060" alt="Descrizione: cid:image006.png@01CCE7DB.74E9DF80"></span><span style='font-size:12.0pt;line-height:115%;color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><o:p></o:p></span></p></td><td width=290 valign=top style='width:217.3pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:115%'><span style='font-size:5.0pt;line-height:115%;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'><br></span><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Gill Sans MT","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:IT'>Tel. +39 06 33484767<br>Mob. +39.3271628562<br>Via Flaminia Nuova, 830 – 00191 Roma, Italy<o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:IT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>